題tí武wǔ元yuán直zhí赤chì壁bì圖tú--李lǐ晏yàn
鼎dǐng足zú分fēn來lái漢hàn祚zuò移yí，，阿ā瞞mán曾céng困kùn火huǒ船chuán歸guī。。一yī時shí豪háo杰jié成chéng何hé事shì，，千qiān里lǐ江jiāng山shān半bàn落luò暉huī。。
云yún破pò小xiǎo蟾chán分fēn樹shù暗àn，，夜yè深shēn孤gū鶴hè掠lüè舟zhōu飛fēi。。夢mèng尋xún仙xiān老lǎo經jīng行xíng處chù，，只zhǐ有yǒu當dāng年nián舊jiù釣diào磯jī。。
題武元直赤壁圖。金朝。李晏。 鼎足分來漢祚移，阿瞞曾困火船歸。一時豪杰成何事，千里江山半落暉。云破小蟾分樹暗，夜深孤鶴掠舟飛。夢尋仙老經行處，只有當年舊釣磯。