初chū夏xià--洪hóng咨zī夔kuí
鶴hè帳zhàng華huá纓yīng絕jué，，牛niú蹊qī老lǎo屐jī穿chuān。。
薄báo晴qíng生shēng晚wǎn哢lòng，，深shēn綠lǜ護hù余yú妍yán。。
萬wàn卷juǎn不bù堪kān煮zhǔ，，百bǎi懷huái空kōng自zì煎jiān。。
朱zhū櫻yīng黃huáng苦kǔ筍sǔn，，小xiǎo酌zhuó便biàn陶táo然rán。。
初夏。宋代。洪咨夔。 鶴帳華纓絕，牛蹊老屐穿。薄晴生晚哢，深綠護余妍。萬卷不堪煮，百懷空自煎。朱櫻黃苦筍，小酌便陶然。