慶qìng上shàng人rén以yǐ再zài聞wén誦sòng新xīn作zuò突tū過guò黃huáng初chū詩shī為wèi韻yùn作zuò十shí詩shī見jiàn寄jì次cì韻yùn酬chóu之zhī其qí七qī--李lǐ彭péng
我wǒ生shēng如rú艅yú艎huáng，，罅xià漏lòu頓dùn補bǔ過guò。。涉shè世shì任rèn風fēng帆fān，，唱chàng予yǔ聊liáo復fù和hé。。
發fā短duǎn巾jīn屢lǚ攲qī，，食shí艱jiān齒chǐ仍réng墮duò。。自zì嗟jiē叔shū夜yè懶lǎn，，又yòu疑yí武wǔ侯hóu臥wò。。
慶上人以再聞誦新作突過黃初詩為韻作十詩見寄次韻酬之 其七。宋代。李彭。 我生如艅艎，罅漏頓補過。涉世任風帆，唱予聊復和。發短巾屢攲，食艱齒仍墮。自嗟叔夜懶，又疑武侯臥。