端duān午wǔ--李lǐ彭péng
鄭zhèng袖xiù椒jiāo房fáng寵chǒng，，音yīn容róng勝shèng莫mò愁chóu。。多duō情qíng上shàng官guān郎láng，，朝cháo夕xī侍shì冕miǎn旒liú。。
從cóng來lái秋qiū水shuǐ好hǎo，，見jiàn謂wèi繞rào指zhǐ柔róu。。何hé堪kān女nǚ媭xū罵mà，，竟jìng與yǔ馮féng夷yí游yóu。。
至zhì今jīn荊jīng楚chǔ兒ér，，奮fèn舟zhōu競jìng長zhǎng流liú。。重zhòng華huá改gǎi前qián度dù，，歸guī翮hé起qǐ南nán州zhōu。。
莫mò作zuò古gǔ時shí恨hèn，，靜jìng聽tīng群qún歌gē謳ōu。。
端午。宋代。李彭。 鄭袖椒房寵，音容勝莫愁。多情上官郎，朝夕侍冕旒。從來秋水好，見謂繞指柔。何堪女媭罵，竟與馮夷游。至今荊楚兒，奮舟競長流。重華改前度，歸翮起南州。莫作古時恨，靜聽群歌謳。