寄jì張zhāng仲zhòng宗zōng--呂lǚ本běn中zhōng
聞wén道dào張zhāng夫fū子zi，，今jīn年nián已yǐ定dìng居jū。。偶ǒu緣yuán荔lì子zi債zhài，，遂suì絕jué故gù人rén書shū。。
歲suì月yuè足zú可kě惜xī，，溪xī山shān莫mò負fù渠qú。。他tā年nián得dé相xiāng近jìn，，不bù必bì問wèn庖páo廚chú。。
寄張仲宗。宋代。呂本中。 聞道張夫子，今年已定居。偶緣荔子債，遂絕故人書。歲月足可惜，溪山莫負渠。他年得相近，不必問庖廚。