寄jì琦qí監jiān院yuàn--呂lǚ本běn中zhōng
往wǎng時shí濟jì陽yáng晁cháo公gōng子zi，，今jīn日rì靈líng巖yán琦qí上shàng人rén。。千qiān山shān不bù礙ài一yī月yuè曉xiǎo，，北běi樹shù忽hū見jiàn南nán枝zhī春chūn。。
個gè中zhōng有yǒu味wèi渠qú不bù識shí，，底dǐ處chù無wú情qíng公gōng得dé親qīn。。不bù知zhī碧bì眼yǎn之zhī面miàn壁bì，，何hé如rú魋tuí顏yán西xī入rù秦qín。。
寄琦監院。宋代。呂本中。 往時濟陽晁公子，今日靈巖琦上人。千山不礙一月曉，北樹忽見南枝春。個中有味渠不識，底處無情公得親。不知碧眼之面壁，何如魋顏西入秦。