約yuē齋zhāi張zhāng直zhí閣gé畫huà師shī項xiàng相xiāng請qǐng贊zàn--釋shì咸xián杰jié
挨āi開kāi不bù二èr門mén，，千qiān圣shèng須xū卻què步bù。。
直zhí下xià便biàn承chéng當dāng。。略lüè通tōng一yī線xiàn路lù。。
佛fú也yě不bù奈nài何hé，，誰shuí敢gǎn當dāng頭tóu道dào。。
道dào著zhe頭tóu角jiǎo生shēng，，一yī點diǎn黑hēi如rú皂zào。。
盡jǐn情qíng分fēn付fù約yuē齊qí大dà居jū士shì，，一yī等děng人rén間jiān任rèn揚yáng播bō。。
約齋張直閣畫師項相請贊。宋代。釋咸杰。 挨開不二門，千圣須卻步。直下便承當。略通一線路。佛也不奈何，誰敢當頭道。道著頭角生，一點黑如皂。盡情分付約齊大居士，一等人間任揚播。