滕téng王wáng閣gé--虞yú集jí
城chéng頭tóu高gāo閣gé插chā蒼cāng茫máng，，百bǎi尺chǐ闌lán干gàn背bèi夕xī陽yáng。。秋qiū雨yǔ魚yú龍lóng非fēi故gù物wù，，春chūn風fēng蛺jiá蝶dié是shì何hé王wáng。。
帆fān檣qiáng急jí急jí來lái彭péng蠡lí，，車chē蓋gài童tóng童tóng出chū豫yù章zhāng。。燈dēng火huǒ夜yè歸guī湖hú上shàng路lù，，隔gé籬lí呼hū酒jiǔ說shuō干gàn將jiāng。。
滕王閣。宋代。虞集。 城頭高閣插蒼茫，百尺闌干背夕陽。秋雨魚龍非故物，春風蛺蝶是何王。帆檣急急來彭蠡，車蓋童童出豫章。燈火夜歸湖上路，隔籬呼酒說干將。