破pò硯yàn--許xǔ棐fěi
碌lù碌lù礱lóng硙wéi間jiān，，得dé此cǐ一yī雋juàn石shí。。磨mó我wǒ三sān十shí年nián，，貌mào黧lí雙shuāng鬢bìn白bái。。
渠qú亦yì苦kǔ我wǒ磨mó，，眼yǎn穿chuān流liú淚lèi墨mò。。老lǎo蟾chán在zài傍bàng笑xiào，，兩liǎng窮qióng自zì相xiāng厄è。。
破硯。宋代。許棐。 碌碌礱硙間，得此一雋石。磨我三十年，貌黧雙鬢白。渠亦苦我磨，眼穿流淚墨。老蟾在傍笑，兩窮自相厄。