和hé韓hán子zi云yún見jiàn寄jì四sì首shǒu--吳wú芾fèi
郁yù郁yù愁chóu懷huái不bù自zì傾qīng，，時shí時shí倒dào指zhǐ勘kān歸guī程chéng。。
情qíng知zhī歲suì月yuè來lái無wú幾jǐ，，心xīn著zhe湖hú山shān去qù未wèi成chéng。。
惡è語yǔ豈qǐ能néng賡gēng絕jué唱chàng，，故gù人rén聊liáo欲yù話huà平píng生shēng。。
頗pō思sī共gòng索suǒ梅méi花huā笑xiào，，點diǎn檢jiǎn枝zhī頭tóu半bàn吐tǔ英yīng。。
和韓子云見寄四首。宋代。吳芾。 郁郁愁懷不自傾，時時倒指勘歸程。情知歲月來無幾，心著湖山去未成。惡語豈能賡絕唱，故人聊欲話平生。頗思共索梅花笑，點檢枝頭半吐英。