和hé詹zhān蒼cāng崖yá韻yùn--謝xiè枋fāng得dé
八bā閩mǐn英yīng杰jié盛shèng如rú林lín，，安ān得dé三sān忠zhōng存cún至zhì今jīn。。
舊jiù俗sú風(fēng)fēng流liú千qiān載zài事shì，，精jīng忠zhōng大dà義yì一yī般bān心xīn。。
早zǎo知zhī平píng陸lù風(fēng)fēng波bō惡è，，何hé心xīn巔diān崖yá云yún霧wù深shēn。。
此cǐ日rì脊jí梁liáng非fēi鐵tiě硬yìng，，小xiǎo顏yán拳quán爪zhǎo定dìng相xiāng侵qīn。。
和詹蒼崖韻。宋代。謝枋得。 八閩英杰盛如林，安得三忠存至今。舊俗風(fēng)流千載事，精忠大義一般心。早知平陸風(fēng)波惡，何心巔崖云霧深。此日脊梁非鐵硬，小顏拳爪定相侵。