復fù游yóu郭guō西xī--丘qiū處chù機jī
深shēn蕃fān古gǔ跡jī尚shàng橫héng陳chén，，大dà漢hàn良liáng朋péng欲yù遍biàn尋xún。。舊jiù日rì亭tíng臺tái隨suí處chù列liè，，向xiàng年nián花huā卉huì逐zhú時shí新xīn。。
風fēng光guāng甚shén解jiě流liú連lián客kè，，夕xī照zhào那nà堪kān斷duàn送sòng人rén。。竊qiè念niàn世shì間jiān酬chóu短duǎn景jǐng，，何hé如rú天tiān外wài領lǐng長zhǎng春chūn。。
復游郭西。宋代。丘處機。 深蕃古跡尚橫陳，大漢良朋欲遍尋。舊日亭臺隨處列，向年花卉逐時新。風光甚解流連客，夕照那堪斷送人。竊念世間酬短景，何如天外領長春。