金jīn精jīng山shān--崔cuī與yǔ之zhī
翠cuì壁bì丹dān巖yán倚yǐ碧bì穹qióng，，一yī壺hú一yī地dì畫huà圖tú中zhōng。。
青qīng鸞luán有yǒu路lù三sān山shān遠yuǎn，，玉yù洞dòng無wú塵chén萬wàn慮lǜ空kōng。。
虛xū室shì尚shàng留liú丹dān灶zào冷lěng，，靈líng泉quán直zhí與yǔ海hǎi波bō通tōng。。
客kè游yóu到dào此cǐ應yīng忘wàng返fǎn，，始shǐ覺jué仙xiān凡fán迥jiǒng不bù同tóng。。
金精山。宋代。崔與之。 翠壁丹巖倚碧穹，一壺一地畫圖中。青鸞有路三山遠，玉洞無塵萬慮空。虛室尚留丹灶冷，靈泉直與海波通。客游到此應忘返，始覺仙凡迥不同。