玉yù爐lú三sān澗jiàn雪xuě暮mù景jǐng--丘qiū處chù機jī
杲gǎo日rì西xī沉chén遠yuǎn隴lǒng，，輕qīng飚biāo南nán起qǐ洪hóng崖yá。。飄piāo飄piāo逸yì興xìng爽shuǎng情qíng懷huái。。吹chuī斷duàn愁chóu思sī俗sú態tài。。漸jiàn漸jiàn放fàng開kāi心xīn月yuè，，微wēi微wēi射shè透tòu靈líng臺tái。。澄chéng澄chéng湛zhàn湛zhàn絕jué塵chén埃āi。。瑩yíng徹chè青qīng霄xiāo物wù外wài。。
玉爐三澗雪 暮景。宋代。丘處機。 杲日西沉遠隴，輕飚南起洪崖。飄飄逸興爽情懷。吹斷愁思俗態。漸漸放開心月，微微射透靈臺。澄澄湛湛絕塵埃。瑩徹青霄物外。