奉fèng和hé御yù製zhì兗yǎn州zhōu景jǐng靈líng宮gōng太tài極jí觀guān牌pái登dēng路lù--夏xià竦sǒng
崇chóng丘qiū紫zǐ館guǎn集jí繁fán禎zhēn，，躬gōng勒lēi璿xuán題tí耀yào筆bǐ精jīng。。
藻zǎo衛wèi森sēn沉chén登dēng廣guǎng路lù，，彩cǎi云yún搖yáo褭niǎo入rù層céng城chéng。。
高gāo侔móu曲qū密mì分fēn都dōu號hào，，遠yuǎn法fǎ陽yáng寥liáo紀jì殿diàn名míng。。
真zhēn祖zǔ覽lǎn觀guān鴻hóng慶qìng茂mào，，壽shòu山shān從cóng此cǐ倍bèi崢zhēng嶸róng。。
奉和御製兗州景靈宮太極觀牌登路。宋代。夏竦。 崇丘紫館集繁禎，躬勒璿題耀筆精。藻衛森沉登廣路，彩云搖褭入層城。高侔曲密分都號，遠法陽寥紀殿名。真祖覽觀鴻慶茂，壽山從此倍崢嶸。