滕téng元yuán發fā池chí州zhōu蕭xiāo相xiāng樓lóu--孔kǒng平píng仲zhòng
相xiāng國guó當dāng時shí此cǐ建jiàn旄máo，，正zhèng如rú今jīn日rì擁yōng三sān刀dāo。。規guī摹mó忽hū起qǐ凌líng千qiān尺chǐ，，意yì氣qì相xiāng期qī在zài一yī陶táo。。
柱zhù礎chǔ下xià連lián坤kūn軸zhóu壯zhuàng，，檐yán牙yá斜xié插chā斗dòu杓biāo高gāo。。觀guān公gōng磊lěi落luò真zhēn人rén杰jié，，莫mò向xiàng江jiāng山shān賦fù楚chǔ騷sāo。。
滕元發池州蕭相樓。宋代?？灼街?。 相國當時此建旄，正如今日擁三刀。規摹忽起凌千尺，意氣相期在一陶。柱礎下連坤軸壯，檐牙斜插斗杓高。觀公磊落真人杰，莫向江山賦楚騷。