寄jì常cháng父fù--孔kǒng平píng仲zhòng
紅hóng蓮lián綠lǜ水shuǐ本běn優yōu游yóu，，清qīng絕jué東dōng南nán七qī寶bǎo州zhōu。。見jiàn說shuō新xīn書shū亦yì多duō事shì，，每měi聞wén沿yán檄xí少shǎo歸guī休xiū。。
少shǎo年nián共gòng計jì駒jū千qiān里lǐ，，末mò路lù堪kān嗟jiē貉háo一yī丘qiū。。正zhèng是shì江jiāng邊biān桃táo李lǐ月yuè，，雞jī鳴míng度dù曲qū寄jì離lí憂yōu。。
寄常父。宋代。孔平仲。 紅蓮綠水本優游，清絕東南七寶州。見說新書亦多事，每聞沿檄少歸休。少年共計駒千里，末路堪嗟貉一丘。正是江邊桃李月，雞鳴度曲寄離憂。