孫sūn莘shēn老lǎo將jiāng赴fù太tài平píng二èr首shǒu其qí二èr--王wáng令lìng
紛fēn紛fēn世shì俗sú競jìng朱zhū金jīn，，仕shì道dào人rén人rén說shuō直zhí尋xún。。但dàn以yǐ一yī官guān求qiú養yǎng志zhì，，豈qǐ于yú千qiān古gǔ有yǒu遺yí心xīn。。
嗜shì偏piān羊yáng棗zǎo情qíng何hé甚shén，，戲xì及jí牛niú刀dāo意yì自zì深shēn。。何hé日rì山shān林lín遂suì歸guī計jì，，南nán風fēng進jìn講jiǎng五wǔ弦xián琴qín。。
孫莘老將赴太平二首 其二。宋代。王令。 紛紛世俗競朱金，仕道人人說直尋。但以一官求養志，豈于千古有遺心。嗜偏羊棗情何甚，戲及牛刀意自深。何日山林遂歸計，南風進講五弦琴。