六liù月yuè八bā日rì山shān堂táng試shì茶chá--蔡cài襄xiāng
湖hú上shàng畫huà船chuán風fēng送sòng客kè，，江jiāng邊biān紅hóng燭zhú夜yè還hái家jiā。。
今jīn朝cháo寂jì寞mò山shān堂táng里lǐ，，獨dú對duì炎yán暉huī看kàn雪xuě花huā。。
六月八日山堂試茶。宋代。蔡襄。 湖上畫船風送客，江邊紅燭夜還家。今朝寂寞山堂里，獨對炎暉看雪花。