宿sù延yán平píng津jīn--蔡cài襄xiāng
鳴míng籟lài蕭xiāo森sēn萬wàn木mù聲shēng，，濃nóng嵐lán環huán合hé亂luàn峰fēng青qīng。。
樓lóu臺tái矗chù處chù雙shuāng溪xī會huì，，雷léi電diàn交jiāo時shí一yī劍jiàn靈líng。。
曉xiǎo市shì人rén煙yān披pī霽jì旭xù，，夜yè潭tán漁yú火huǒ斗dòu寒hán星xīng。。
畫huà屏píng曾céng指zhǐ孤gū舟zhōu看kàn，，今jīn日rì孤gū舟zhōu在zài畫huà屏píng。。
宿延平津。宋代。蔡襄。 鳴籟蕭森萬木聲，濃嵐環合亂峰青。樓臺矗處雙溪會，雷電交時一劍靈。曉市人煙披霽旭，夜潭漁火斗寒星。畫屏曾指孤舟看，今日孤舟在畫屏。