庚gēng戌xū九jiǔ日rì還hái自zì上shàng都dōu飲yǐn酒jiǔ于yú西xī嵓yán以yǐ野yě水shuǐ竹zhú間jiān清qīng秋qiū巖yán酒jiǔ中zhōng綠lǜ為wèi韻yùn十shí首shǒu其qí五wǔ--蔡cài松sōng年nián
閒xián居jū度dù重zhòng九jiǔ，，昔xī賢xián愛ài嘉jiā名míng。。霜shuāng菊jú有yǒu正zhèng色sè，，糟zāo床chuáng逢féng圣shèng清qīng。。
庚戌九日還自上都飲酒于西嵓以野水竹間清秋巖酒中綠為韻十首 其五。宋代。蔡松年。 閒居度重九，昔賢愛嘉名。霜菊有正色，糟床逢圣清。