橫héng碧bì堂táng--吳wú淵yuān
十shí一yī年nián如rú一yī欠qiàn伸shēn，，今jīn朝cháo又yòu得dé快kuài登dēng臨lín。。半bàn城chéng楊yáng柳liǔ春chūn風fēng滿mǎn，，四sì野yě桑sāng麻má雨yǔ露lù深shēn。。
檻kǎn外wài翠cuì峰fēng重zhòng入rù眼yǎn，，樽zūn前qián白bái發fā遂suì驚jīng心xīn。。感gǎn今jīn懷huái昔xī憑píng欄lán處chù，，不bù覺jué崦yān嵫zī日rì已yǐ沈shěn。。
橫碧堂。宋代。吳淵。 十一年如一欠伸，今朝又得快登臨。半城楊柳春風滿，四野桑麻雨露深。檻外翠峰重入眼，樽前白發遂驚心。感今懷昔憑欄處，不覺崦嵫日已沈。