感gǎn時shí事shì戲xì作zuò--張zhāng舜shùn民mín
少shǎo年nián辛xīn苦kǔ校xiào蟲chóng魚yú，，晚wǎn歲suì雕diāo蟲chóng恥chǐ壯zhuàng夫fū。。
自zì是shì諸zhū生shēng猶yóu習xí氣qì，，果guǒ然rán紫zǐ詔zhào盡jǐn驅qū除chú。。
酒jiǔ間jiān李lǐ駕jià皆jiē投tóu筆bǐ，，地dì下xià班bān揚yáng亦yì引yǐn車chē。。
惟wéi有yǒu少shǎo陵líng頑wán鈍dùn叟sǒu，，靜jìng中zhōng吟yín撚niǎn白bái髭zī須xū。。
感時事戲作。宋代。張舜民。 少年辛苦校蟲魚，晚歲雕蟲恥壯夫。自是諸生猶習氣，果然紫詔盡驅除。酒間李駕皆投筆，地下班揚亦引車。惟有少陵頑鈍叟，靜中吟撚白髭須。