長zhǎng干gàn寺sì同tóng劉liú宮gōng苑yuàn浴yù--張zhāng舜shùn民mín
人rén看kàn浴yù出chū如rú枯kū木mù，，我wǒ自zì無wú心xīn類lèi死sǐ灰huī。。
在zài處chù秋qiū風fēng吹chuī鬢bìn發fā，，不bù堪kān更gèng上shàng雨yǔ花huā臺tái。。
長干寺同劉宮苑浴。宋代。張舜民。 人看浴出如枯木，我自無心類死灰。在處秋風吹鬢發，不堪更上雨花臺。