自zì法fǎ石shí早zǎo歸guī--黃huáng公gōng度dù
避bì暑shǔ寓yù祇qí園yuán，，黎lí明míng度dù遠yuǎn村cūn。。桑sāng麻má迷mí杜dù曲qū，，雞jī犬quǎn散sàn桃táo源yuán。。
徑jìng草cǎo細xì將jiāng合hé，，溪xī流liú深shēn不bù喧xuān。。幽yōu懷huái未wèi能néng愜qiè，，城chéng郭guō已yǐ朝cháo暾tūn。。
自法石早歸。宋代。黃公度。 避暑寓祇園，黎明度遠村。桑麻迷杜曲，雞犬散桃源。徑草細將合，溪流深不喧。幽懷未能愜，城郭已朝暾。