暮mù春chūn宴yàn東dōng園yuán方fāng良liáng翰hàn有yǒu詩shī入rù夏xià追zhuī和hé--黃huáng公gōng度dù
要yào洗xǐ襟jīn懷huái萬wàn斛hú埃āi，，一yī尊zūn相xiāng屬shǔ莫mò遲chí回huí。。
顛diān狂kuáng柳liǔ絮xù將jiāng春chūn去qù，，排pái比bǐ荷hé花huā刺cì水shuǐ開kāi。。
懶lǎn矣yǐ宦huàn情qíng甘gān冗rǒng長zhǎng，，拙zhuō於yú句jù法fǎ強qiáng追zhuī陪péi。。
人rén生shēng行xíng樂lè須xū閑xián健jiàn，，千qiān古gǔ朱zhū顏yán同tóng一yī頹tuí。。
暮春宴東園方良翰有詩入夏追和。宋代。黃公度。 要洗襟懷萬斛埃，一尊相屬莫遲回。顛狂柳絮將春去，排比荷花刺水開。懶矣宦情甘冗長，拙於句法強追陪。人生行樂須閑健，千古朱顏同一頹。