霜shuāng天tiān曉xiǎo角jiǎo（（金jīn山shān吞tūn海hǎi亭tíng））--黃huáng機jī
長zhǎng江jiāng千qiān里lǐ。。中zhōng有yǒu英yīng雄xióng淚lèi。。卻què笑xiào英yīng雄xióng自zì苦kǔ，，興xìng亡wáng事shì、、類lèi如rú此cǐ。。
浪làng高gāo風fēng又yòu起qǐ。。歌gē悲bēi聲shēng未wèi止zhǐ。。但dàn愿yuàn諸zhū公gōng強qiáng健jiàn，，吞tūn海hǎi上shàng、、醉zuì而ér已yǐ。。
霜天曉角（金山吞海亭）。宋代。黃機。 長江千里。中有英雄淚。卻笑英雄自苦，興亡事、類如此。浪高風又起。歌悲聲未止。但愿諸公強健，吞海上、醉而已。