舟zhōu中zhōng--劉liú過guò
下xià水shuǐ南nán風fēng未wèi覺jué難nán，，我wǒ舟zhōu不bù動dòng穩wěn如rú山shān。。
東dōng西xī日rì月yuè尋xún常cháng事shì，，變biàn化huà煙yān云yún頃qǐng刻kè間jiān。。
沙shā鳥niǎo似shì驚jīng皆jiē退tuì避bì，，椅yǐ巒luán如rú畫huà亦yì渾hún間jiān。。
歸guī期qī只zhǐ俗sú長zhǎng安ān近jìn，，屈qū指zhǐ何hé時shí到dào北běi關guān。。
舟中。宋代。劉過。 下水南風未覺難，我舟不動穩如山。東西日月尋常事，變化煙云頃刻間。沙鳥似驚皆退避，椅巒如畫亦渾間。歸期只俗長安近，屈指何時到北關。