觀guān大dà閱yuè--蘇sū轍zhé
承chéng平píng郡jùn國guó減jiǎn兵bīng屯tún，，唯wéi有yǒu留liú都dōu一yī萬wàn人rén。。
票piào姚yáo將jiāng軍jūn思sī出chū塞sāi，，従cóng橫héng幕mù府fǔ諱huì和hé親qīn。。
旌jīng旗qí不bù動dòng風fēng將jiāng轉zhuǎn，，部bù曲qū無wú聲shēng馬mǎ亦yì馴xún。。
八bā陣zhèn且qiě留liú遺yí法fǎ在zài，，未wèi須xū親qīn試shì革gé車chē塵chén。。
觀大閱。宋代。蘇轍。 承平郡國減兵屯，唯有留都一萬人。票姚將軍思出塞，従橫幕府諱和親。旌旗不動風將轉，部曲無聲馬亦馴。八陣且留遺法在，未須親試革車塵。