官guān居jū即jí事shì--蘇sū轍zhé
官guān局jú紛fēn紜yún簿bù領lǐng迷mí，，生shēng緣yuán瑣suǒ細xì老lǎo農nóng齊qí。。
偷tōu安ān旋xuán種zhǒng十shí年nián木mù，，肉ròu食shí還hái須xū五wǔ母mǔ雞jī。。
對duì酒jiǔ不bù嘗cháng憐lián酤gū榷què，，釣diào魚yú無wú術shù漫màn臨lín溪xī。。
此cǐ身shēn已yǐ分fēn長zhǎng貧pín賤jiàn，，執zhí爨cuàn縫fèng裳shang愧kuì老lǎo妻qī。。
官居即事。宋代。蘇轍。 官局紛紜簿領迷，生緣瑣細老農齊。偷安旋種十年木，肉食還須五母雞。對酒不嘗憐酤榷，釣魚無術漫臨溪。此身已分長貧賤，執爨縫裳愧老妻。