病bìng起qǐ題tí山shān舍shě壁bì--李lǐ煜yù
山shān舍shě初chū成chéng病bìng乍zhà輕qīng，，杖zhàng藜lí巾jīn褐hè稱chēng閑xián情qíng。。爐lú開kāi小xiǎo火huǒ深shēn回huí暖nuǎn，，溝gōu引yǐn新xīn流liú幾jǐ曲qū聲shēng。。暫zàn約yuē彭péng涓juān安ān朽xiǔ質zhì，，終zhōng期qī宗zōng遠yuǎn問wèn無wú生shēng。。誰shuí能néng役yì役yì塵chén中zhōng累lèi，，貪tān合hé魚yú龍lóng構gòu強qiáng名míng。。
病起題山舍壁。五代。李煜。 山舍初成病乍輕，杖藜巾褐稱閑情。爐開小火深回暖，溝引新流幾曲聲。暫約彭涓安朽質，終期宗遠問無生。誰能役役塵中累，貪合魚龍構強名。