柳liǔ初chū新xīn--晁cháo端duān禮lǐ
些xiē兒ér柄bǐng靶bǎ天tiān來lái大dà。。悶mèn損sǔn也yě、、還hái知zhī麼mó。。共gòng伊yī合hé下xià、、深shēn盟méng厚hòu約yuē，，比bǐ望wàng收shōu因yīn結jié果guǒ。。這zhè好hǎo事shì、、難nán成chéng易yì破pò。。到dào如rú今jīn，，彼bǐ此cǐ無wú那nà。。
終zhōng日rì行xíng行xíng坐zuò坐zuò。。未wèi曾céng識shí、、展zhǎn眉méi則zé個gè。。若ruò還hái不bù是shì、、前qián生shēng注zhù定dìng，，甚shén得dé許xǔ多duō摧cuī挫cuò。。去qù你nǐ行xíng、、有yǒu甚shén罪zuì過guò。。送sòng一yī場chǎng、、煩fán惱nǎo與yǔ我wǒ。。
柳初新。宋代。晁端禮。 些兒柄靶天來大。悶損也、還知麼。共伊合下、深盟厚約，比望收因結果。這好事、難成易破。到如今，彼此無那。終日行行坐坐。未曾識、展眉則個。若還不是、前生注定，甚得許多摧挫。去你行、有甚罪過。送一場、煩惱與我。