次cì韻yùn酬chóu洪hóng監jiān倉cāng--方fāng岳yuè
我wǒ輩bèi從cóng來lái不bù入rù時shí，，知zhī心xīn粗cū有yǒu硯yàn相xiāng隨suí。。
肯kěn分fēn雪xuě屋wū十shí年nián夢mèng，，寫xiě作zuò秋qiū山shān一yī段duàn奇qí。。
簾lián靜jìng堂táng深shēn無wú比bǐ客kè，，歲suì寒hán亭tíng老lǎo有yǒu先xiān師shī。。
梧wú桐tóng帶dài晚wǎn西xī風fēng起qǐ，，笑xiào指zhǐ床chuáng頭tóu鐵tiě蒺jí藜lí。。
次韻酬洪監倉。宋代。方岳。 我輩從來不入時，知心粗有硯相隨。肯分雪屋十年夢，寫作秋山一段奇。簾靜堂深無比客，歲寒亭老有先師。梧桐帶晚西風起，笑指床頭鐵蒺藜。