池chí口kǒu觀guān樓lóu船chuán--周zhōu紫zǐ芝zhī
湘xiāng水shuǐ妖yāo氛fēn靜jìng，，樓lóu船chuán盡jǐn日rì橫héng。。風fēng濤tāo心xīn自zì恐kǒng，，舟zhōu楫jí眼yǎn初chū驚jīng。。
伏fú莽mǎng膏gāo金jīn鉞yuè，，將jiāng軍jūn駕jià木mù城chéng。。太tài平píng無wú此cǐ物wù，，指zhǐ日rì望wàng銷xiāo兵bīng。。
池口觀樓船。宋代。周紫芝。 湘水妖氛靜，樓船盡日橫。風濤心自恐，舟楫眼初驚。伏莽膏金鉞，將軍駕木城。太平無此物，指日望銷兵。