今jīn歲suì中zhōng秋qiū無wú月yuè閏rùn八bā月yuè十shí五wǔ日rì夜yè月yuè色sè明míng甚shén二èr首shǒu其qí一yī--周zhōu紫zǐ芝zhī
月yuè欲yù離lí滄cāng海hǎi，，云yún猶yóu暗àn夕xī樓lóu。。天tiān教jiào雙shuāng病bìng眼yǎn，，重zhòng看kàn后hòu中zhōng秋qiū。。
玉yù色sè依yī然rán在zài，，霜shuāng華huá只zhǐ自zì羞xiū。。一yī杯bēi遙yáo酹lèi汝rǔ，，容róng易yì莫mò西xī流liú。。
今歲中秋無月閏八月十五日夜月色明甚二首 其一。宋代。周紫芝。 月欲離滄海，云猶暗夕樓。天教雙病眼，重看后中秋。玉色依然在，霜華只自羞。一杯遙酹汝，容易莫西流。