歲suì晚wǎn雜zá題tí四sì首shǒu其qí三sān--周zhōu紫zǐ芝zhī
倚yǐ杖zhàng千qiān山shān里lǐ，，窮qióng年nián一yī水shuǐ濱bīn。。有yǒu官guān羞xiū隱yǐn吏lì，，無wú句jù作zuò詩shī人rén。。
雨yǔ送sòng燈dēng前qián夢mèng，，儺nuó催cuī臘là后hòu春chūn。。孤gū山shān林lín處chù士shì，，笑xiào我wǒ是shì比bǐ鄰lín。。
歲晚雜題四首 其三。宋代。周紫芝。 倚杖千山里，窮年一水濱。有官羞隱吏，無句作詩人。雨送燈前夢，儺催臘后春。孤山林處士，笑我是比鄰。