春chūn日rì--李lǐ之zhī儀yí
芊qiān芊qiān芳fāng草cǎo望wàng中zhōng迷mí，，傳chuán火huǒ樓lóu臺tái麗lì日rì西xī。。飛fēi絮xù輕qīng翻fān遮zhē柳liǔ陌mò，，落luò花huā亂luàn點diǎn暗àn桃táo溪xī。。
琉liú璃lí波bō凈jìng沈shěn魚yú藻zǎo，，玳dài瑁mào簾lián疏shū阻zǔ燕yàn泥ní。。百bǎi五wǔ良liáng辰chén最zuì蔥cōng茜qiàn，，綠lǜ陰yīn行xíng馬mǎ過guò鶯yīng啼tí。。
春日。宋代。李之儀。 芊芊芳草望中迷，傳火樓臺麗日西。飛絮輕翻遮柳陌，落花亂點暗桃溪。琉璃波凈沈魚藻，玳瑁簾疏阻燕泥。百五良辰最蔥茜，綠陰行馬過鶯啼。