青qīng玉yù案àn--楊yáng無wú咎jiù
南nán州zhōu獨dú數shù多duō名míng士shì。。誰shuí富fù貴guì、、歸guī桑sāng梓zǐ。。晝zhòu錦jǐn如rú公gōng難nán比bǐ似shì。。傍bàng湖hú開kāi徑jìng，，雨yǔ簾lián云yún棟dòng，，平píng地dì居jū仙xiān子zi。。
行xíng須xū勛xūn業yè超chāo青qīng史shǐ。。再zài侍shì宸chén幃wéi任rèn非fēi次cì。。醉zuì袖xiù盡jǐn教jiào春chūn酒jiǔ漬zì。。明míng年nián此cǐ會huì，，壽shòu觴shāng欲yù舉jǔ，，百bǎi拜bài君jūn王wáng賜cì。。
青玉案。宋代。楊無咎。 南州獨數多名士。誰富貴、歸桑梓。晝錦如公難比似。傍湖開徑，雨簾云棟，平地居仙子。行須勛業超青史。再侍宸幃任非次。醉袖盡教春酒漬。明年此會，壽觴欲舉，百拜君王賜。