祥xiáng符fú陵líng老lǎo許xǔ作zuò先xiān馳chí歸guī閩mǐn因yīn成chéng伽jiā陀tuó贈zèng別bié紹shào興xìng甲jiǎ戌xū--張zhāng元yuán干gàn
無wú量liàng劫jié來lái幾jǐ相xiāng見jiàn，，莫mò話huà南nán州zhōu與yǔ北běi縣xiàn。。
居jū士shì向xiàng來lái業yè風fēng吹chuī，，自zì合hé失shī卻què本běn來lái面miàn。。
今jīn年nián坐zuò夏xià在zài鶴hè林lín，，許xǔ我wǒ先xiān馳chí海hǎi舟zhōu便biàn。。
三sān山shān到dào日rì已yǐ秋qiū深shēn，，且qiě看kàn山shān門mén騎qí佛fú殿diàn。。
祥符陵老許作先馳歸閩因成伽陀贈別紹興甲戌。宋代。張元干。 無量劫來幾相見，莫話南州與北縣。居士向來業風吹，自合失卻本來面。今年坐夏在鶴林，許我先馳海舟便。三山到日已秋深，且看山門騎佛殿。