聚jù景jǐng園yuán--陳chén允yǔn平píng
上shàng苑yuàn韶sháo光guāng隔gé鳳fèng城chéng，，十shí分fēn春chūn事shì屬shǔ流liú鶯yīng。。
雨yǔ余yú芳fāng草cǎo欲yù無wú地dì，，風fēng定dìng落luò花huā如rú有yǒu聲shēng。。
柳liǔ榭xiè云yún深shēn棲qī鸛guàn鵲què，，櫸jǔ塘táng沙shā暖nuǎn浴yù鵁jiāo鶄jīng。。
年nián來lái翠cuì輦niǎn經jīng游yóu少shǎo，，七qī十shí二èr亭tíng空kōng月yuè明míng。。
聚景園。宋代。陳允平。 上苑韶光隔鳳城，十分春事屬流鶯。雨余芳草欲無地，風定落花如有聲。柳榭云深棲鸛鵲，櫸塘沙暖浴鵁鶄。年來翠輦經游少，七十二亭空月明。