病bìng中zhōng--周zhōu密mì
一yī番fān春chūn又yòu老lǎo，，長zhǎng日rì病bìng厭yàn厭yàn。。黃huáng馘guó從cóng清qīng減jiǎn，，華huá顛diān任rèn白bái添tiān。。
鼠shǔ頑wán翻fān藥yào灶zào，，蛛zhū嬲niǎo罥juàn書shū簽qiān。。門mén巷xiàng無wú來lái客kè，，冠guān簪zān亦yì懶lǎn拈niān。。
病中。宋代。周密。 一番春又老，長日病厭厭。黃馘從清減，華顛任白添。鼠頑翻藥灶，蛛嬲罥書簽。門巷無來客，冠簪亦懶拈。