菊jú花huā新xīn（（中zhōng呂lǚ調(diào)diào））--張zhāng先xiān
墮duò髻jì慵yōng妝zhuāng來lái日rì暮mù。。家jiā在zài畫huà橋qiáo堤dī下xià住zhù。。衣yī緩huǎn絳jiàng綃xiāo垂chuí，，瓊qióng樹shù裊niǎo、、一yī枝zhī紅hóng霧wù。。
院yuàn深shēn池chí靜jìng嬌jiāo相xiāng妒dù。。粉fěn墻qiáng低dī、、樂lè聲shēng時shí度dù。。長zhǎng恐kǒng舞wǔ筵yán空kōng，，輕qīng化huà作zuò、、彩cǎi云yún飛fēi去qù。。
菊花新（中呂調(diào)）。宋代。張先。 墮髻慵妝來日暮。家在畫橋堤下住。衣緩絳綃垂，瓊樹裊、一枝紅霧。院深池靜嬌相妒。粉墻低、樂聲時度。長恐舞筵空，輕化作、彩云飛去。