呈chéng樞shū密mì劉liú恭gōng父fù--張zhāng孝xiào祥xiáng
鼎dǐng席xí方fāng虛xū望wàng已yǐ隆lóng，，上shàng游yóu那nà得dé更gèng煩fán公gōng。。敢gǎn言yán兩liǎng鎮zhèn成chéng交jiāo契qì，，自zì是shì孤gū根gēn累lèi化huà工gōng。。
舊jiù弼bì新xīn開kāi元yuán帥shuài府fǔ，，閑xián官guān且qiě領lǐng太tài平píng宮gōng。。歸guī家jiā凈jìng洗xǐ如rú椽chuán筆bǐ，，準zhǔn擬nǐ燕yàn然rán勒lēi駿jùn功gōng。。
呈樞密劉恭父。宋代。張孝祥。 鼎席方虛望已隆，上游那得更煩公。敢言兩鎮成交契，自是孤根累化工。舊弼新開元帥府，閑官且領太平宮。歸家凈洗如椽筆，準擬燕然勒駿功。