贈zèng--張zhāng孝xiào祥xiáng
東dōng窗chuāng便biàn種zhǒng千qiān竿gān竹zhú，，準zhǔn擬nǐ清qīng風fēng六liù月yuè涼liáng。。傳chuán語yǔ報bào恩ēn圭guī長zhǎng老lǎo，，相xiāng煩fán去qù作zuò竹zhú街jiē坊fāng。。
贈。宋代。張孝祥。 東窗便種千竿竹，準擬清風六月涼。傳語報恩圭長老，相煩去作竹街坊。