病bìng中zhōng九jiǔ首shǒu--劉liú克kè莊zhuāng
卷juǎn五wǔ紅hóng云yún一yī朵duǒ邊biān，，抽chōu身shēn偶ǒu在zài眾zhòng賢xián先xiān。。
鶴hè歸guī鄉xiāng倏shū三sān千qiān歲suì，，馬mǎ老lǎo人rén酬chóu八bā百bǎi錢qián。。
雅yǎ嘆tàn蒙méng蒙méng徒tú仰yǎng視shì，，騷sāo稱chēng皦jiǎo皦jiǎo者zhě難nán全quán。。
殷yīn勤qín寄jì謝xiè文wén房fáng友yǒu，，愿yuàn未wèi來lái生shēng再zài結jié緣yuán。。
病中九首。宋代。劉克莊。 卷五紅云一朵邊，抽身偶在眾賢先。鶴歸鄉倏三千歲，馬老人酬八百錢。雅嘆蒙蒙徒仰視，騷稱皦皦者難全。殷勤寄謝文房友，愿未來生再結緣。