抄chāo戊wù辰chén十shí月yuè近jìn稿gǎo七qī首shǒu--劉liú克kè莊zhuāng
頂dǐng雪xuě無wú多duō爬pá欲yù禿tū，，眼yǎn花huā亂luàn發fā捏niē來lái空kōng。。
何hé如rú自zì號hào四sì休xiū叟sǒu，，不bù要yào人rén扶fú獨dú樂lè翁wēng。。
純chún白bái固gù知zhī難nán諱huì老lǎo，，大dà丹dān未wèi必bì可kě還hái童tóng。。
不bù知zhī后hòu世shì評píng碑bēi板bǎn，，似shì李lǐ邕yōng耶yé似shì蔡cài邕yōng。。
抄戊辰十月近稿七首。宋代。劉克莊。 頂雪無多爬欲禿，眼花亂發捏來空。何如自號四休叟，不要人扶獨樂翁。純白固知難諱老，大丹未必可還童。不知后世評碑板，似李邕耶似蔡邕。