春chūn日rì五wǔ首shǒu--劉liú克kè莊zhuāng
步bù入rù西xī峰fēng不bù見jiàn人rén，，數shù聲shēng澗jiàn鳥niǎo自zì啼tí春chūn。。
下xià山shān欲yù與yǔ唐táng碑bēi語yǔ，，先xiān遣qiǎn奴nú兵bīng細xì拂fú塵chén。。
春日五首。宋代。劉克莊。 步入西峰不見人，數聲澗鳥自啼春。下山欲與唐碑語，先遣奴兵細拂塵。