訴sù衷zhōng情qíng--朱zhū敦dūn儒rú
老lǎo人rén無wú復fù少shǎo年nián歡huān。。嫌xián酒jiǔ倦juàn吹chuī彈dàn。。黃huáng昏hūn又yòu是shì風fēng雨yǔ，，樓lóu外wài角jiǎo聲shēng殘cán。。
悲bēi故gù國guó，，念niàn塵chén寰huán。。事shì難nán言yán。。下xià了le紙zhǐ帳zhàng，，曳yè上shàng青qīng氈zhān，，一yī任rèn霜shuāng寒hán。。
訴衷情。宋代。朱敦儒。 老人無復少年歡。嫌酒倦吹彈。黃昏又是風雨，樓外角聲殘。悲故國，念塵寰。事難言。下了紙帳，曳上青氈，一任霜寒。