山shān友yǒu辭cí青qīng菜cài子zi--王wáng質zhì
青qīng菜cài子zi，，青qīng菜cài子zi，，林lín靜jìng山shān空kōng忽hū驚jīng耳ěr。。闇àn中zhōng娟juān妙miào度dù清qīng圓yuán，，東dōng林lín吟yín罷bà西xī林lín起qǐ。。
葉yè青qīng青qīng，，菜cài青qīng青qīng，，飛fēi到dào山shān深shēn聲shēng轉zhuǎn清qīng。。嗚wū呼hū此cǐ友yǒu兮xī相xiāng會huì心xīn，，蕭xiāo騷sāo野yě響xiǎng生shēng寒hán林lín。。
山友辭 青菜子。唐代。王質。 青菜子，青菜子，林靜山空忽驚耳。闇中娟妙度清圓，東林吟罷西林起。葉青青，菜青青，飛到山深聲轉清。嗚呼此友兮相會心，蕭騷野響生寒林。