園yuán居jū--李lǐ郢yǐng
暮mù雨yǔ揚yáng雄xióng宅zhái，，秋qiū風fēng向xiàng秀xiù園yuán。。不bù聞wén砧zhēn杵chǔ動dòng，，時shí看kàn桔jú槔gāo翻fān。。
釣diào下xià魚yú初chū食shí，，船chuán移yí鴨yā暫zàn喧xuān。。橘jú寒hán才cái弄nòng色sè，，須xū帶dài早zǎo霜shuāng繁fán。。
園居。唐代。李郢。 暮雨揚雄宅，秋風向秀園。不聞砧杵動，時看桔槔翻。釣下魚初食，船移鴨暫喧。橘寒才弄色，須帶早霜繁。